Câu này được dịch như sau: Con cáo nâu nhanh nhẹn nhảy qua con chó lười biếng
Một câu chuyện thú vị liên quan đến máy điện tín khi được phát minh đó là thông điệp đầu tiên người Mỹ gửi qua nước Nga qua kênh Moscow–Washington hotline, kênh điện toán chính thức giữa Mỹ và Liên bang Nga để thử & kiểm tra hệ thống.
Trong quá trình thử nghiệm, một phiên dịch người Nga đã hồi âm và hỏi lại phía Mỹ về ý nghĩa của dòng chữ này. Cụ thể, phản hồi ghi rõ “What does it mean when your people say ‘The quick brown fox jumped over the lazy dog?'” (tạm dịch: Bên Mỹ các anh nói ‘Con cáo nâu nhảy qua con chó lười’ là có ý gì vậy?). Thật là thú vị khi các anh Nga ngố gặp bác Mẽo
.